美式英语和英式英语该如何选择


    美式英语和英式英语,到底有何区别

      在我们给到小伙伴们建议之前,我们首先需要了解:美式英语和英式英语到底有什么区别!其实无论从表达方法还是发音方面都是还有很大不同的。我们知道,美国作为后来才被登陆的“新大陆”,自然用的英语也是源于欧洲的。但是经过几百年的发展,慢慢有了自己的发音方式和用法!


    1.英式英语和美式英语的表达方法不同

    英国英语和美国英语95%的表达是一样,只有5%不同,就像大陆普通话和台湾国语的差别一样,个别词汇和表达习惯不同,但是彼此沟通基本还是没障碍。可是偏偏经常有人纠结这5%的差异。长期一来,由于中美关系的原因,我们学的都是偏英式的英语,比如How do you do, I'm fine,以及经典的WC.比如color就是我们从小学的 colour.


    但是在很多地方还是有不同的表达之处的!比如说地铁,美国人会说subway,但是英国人会用metro。再比如说我们知道的足球,在美国人的眼里它叫做soccer,但是英国人就偏爱用football!所以在实际生活中,如果一个美国人遇到一个英国人还是可能会有一些尴尬的!






    精选内容

    沪ICP备19026544号-2
    在线客服
    在线客服