“处暑”用英文怎么说?

    处暑用英语怎么说

    处暑是中国传统二十四节气()中的第十四个节气。“处”有“终止”之意,处暑的到来意味着中国绝大部分地区正在脱离炎夏,迈入凉爽秋天,因而可译为End of Heat。

    中国幅员辽阔,受纬度和海拔等因素影响,全国各地入秋的时间会有差异。

    In China, regions beyond the Great Wall will enter autumn in early September. People can enjoy the gradual change of scenery from summer to autumn.

    在中国,长城以北的地区将会在九月初进入秋季。人们可以欣赏自夏入秋逐渐变化的景色。

    But in some areas, especially in South China, autumn is late in coming and people are still bothered by hot weather. End of Heat is also the busy harvest season for farmers.



    但是在某些地区,特别是中国南方,秋天迟迟未至,人们依旧被酷热的天气困扰。处暑对农民而言也是忙碌的丰收季。

    天气的变化对人体和自然景观都会带来明显的影响,处暑期间需关注哪些变化和习俗呢?我们一起来了解下!

    炎炎夏日期间,体力消耗过度,所以入秋之际人们会感到疲惫,哈欠连连。这时保持充足的睡眠,多做锻炼,在室内摆放植物等,都有助于缓解秋乏.


    二十四节气用英语怎么说

    the 24 traditional Chinese solar terms,就是二十四节气的表达。我们应该记住“solar terms”是节气,而不是用festival或者其他词。


    【相关问答】

    Alice:请问老师如果处暑我们可以用happy来表达祝贺吗?

    老师回答:用happy严格意义上讲也是可以的,但是一般这种不是非常大的庆典活动,我们一般不用happy。

    精选内容

    沪ICP备19026544号-2
    在线客服
    在线客服